I moved to Brittany in January 2021 and this is the first thing I drew. I was a bit overwhelmed by everything I wanted to do, see and draw in my new environment and couldn’t quite focus on anything. Then a drawing challenge hosted by Leems on Instagram invited to draw a Chinese Junk. I realised these ships had been in the back of my mind since childhood and I had never drawn one. I had something to focus on. And this Chinese Junk helped me anchoring myself in Brittany.

Quand je suis arrivée dans le Finistère en janvier 2021, j’étais un peu dépassée par toutes les choses que je souhaitais voir, faire et dessiner dans mon nouveau lieu de vie et il m’était difficile de me concentrer sur quoique ce soit. Un challenge de dessin organisé par Leems sur Instagram est apparu au bon moment, invitant à dessiner une jonque, un sujet à la fois familier et lointain pour moi. J’ai pû enfin me poser et dessiner. Du coup, on peut dre qu’une jonque chinoise m’a aidée à m’ancrer en Bretagne.